1
00:00:20,327 --> 00:00:24,684
Aquí lo tienes todo: una familia,
una casa, un novio...

2
00:00:24,887 --> 00:00:29,756
- ¿Por qué vas a Roma? - puedo
"Hazlo en grande" sólo en una gran ciudad.

3
00:00:29,967 --> 00:00:33,960
Ahora déjame
o me harás perder el tren.

4
00:00:37,247 --> 00:00:42,605
- ¿Vas a llevar todas estas cosas a la ciudad?
- Qué estás haciendo ? - Es sólo un dedo.

5
00:00:44,567 --> 00:00:49,800
- Entonces no, no lo hagas con dos dedos.
- ¿Por qué? - ¡Por qué silba!

6
00:00:50,007 --> 00:00:52,567
SILBATO

7
00:01:12,087 --> 00:01:14,237
¿Quién hizo sonar el silbato?

8
00:01:33,847 --> 00:01:35,997
Entradas, por favor.

9
00:01:42,367 --> 00:01:47,760
- ¿El billete? - No lo tengo.
- Hazlo ahora. - No tengo el dinero.

10
00:01:47,967 --> 00:01:51,926
- Tiene que bajar
a la siguiente estación. - No.

11
00:01:52,127 --> 00:01:57,121
Por favor no me hagas bajar.
Tengo que continuar el viaje.

12
00:01:59,407 --> 00:02:03,366
ven conmigo
y veamos qué puedo hacer.

13
00:02:30,607 --> 00:02:33,041
Lo convencí.

14
00:02:33,247 --> 00:02:37,035
- Tiene mucha suerte.
- Sí, pero muy cansado.

15
00:02:39,167 --> 00:02:41,158
Billete, señores.

16
00:02:44,887 --> 00:02:46,843
Gracias y el tuyo?

17
00:02:47,047 --> 00:02:51,677
- No lo tengo y no tengo el dinero.
- Tienes que bajar inmediatamente.

18
00:02:52,967 --> 00:02:57,165
Ella debe entenderme
Tengo que continuar el viaje.

19
00:02:57,367 --> 00:03:02,361
- Lo entiendo, pero las reglas. ..
- Por favor, ayúdame.

20
00:03:06,887 --> 00:03:09,685
Podemos encontrar una solución.

21
00:03:29,007 --> 00:03:31,885
Yo también convencí a esto.

22
00:03:32,087 --> 00:03:36,000
Desde Brennero hasta aquí
Convencí a seis de ellos.

23
00:03:36,207 --> 00:03:41,327
-¿Tiene que llegar lejos? - En Reggio
Calabria, si mi culo me "sostiene".

24
00:03:43,127 --> 00:03:45,118
La dejé descansar.

25
00:04:23,527 --> 00:04:25,518
¿Quiere comer, señorita?

26
00:04:33,167 --> 00:04:35,158
¿Alguna fruta?

27
00:04:44,567 --> 00:04:47,559
¿Quieres una gota de vino?

28
00:04:49,367 --> 00:04:51,358
hacer gárgaras

29
00:04:53,367 --> 00:04:55,358
eructar

30
00:04:57,007 --> 00:05:01,000
Señorita, es inútil
Pídele que folle, ¿verdad?

31
00:07:17,927 --> 00:07:22,000
- Señora, tómese su tiempo.
- Señorita, por favor.

32
00:07:22,207 --> 00:07:26,359
He visto muchas cosas desde
espejo, pero no del todo.

33
00:07:26,567 --> 00:07:31,402
- Voy a echar un vistazo ahora.
- ¡Cállate y sigue adelante!

34
00:08:21,287 --> 00:08:25,803
quisiera saber quien es el electricista
¿Quién hizo este sistema?

35
00:08:26,007 --> 00:08:31,035
- Buenos días, estoy buscando al doctor.
Patacchiola. - ¿Por qué lo buscas?

36
00:08:31,247 --> 00:08:36,116
- Soy la nueva enfermera.
- Segundo piso. El ascensor está ahí.

37
00:08:36,327 --> 00:08:38,318
Gracias.

38
00:08:38,847 --> 00:08:43,841
Pero hoy no funciona.
Por suerte hay escaleras.

39
00:08:44,047 --> 00:08:48,325
Nada funciona
en este asqueroso edificio!

40
00:08:48,447 --> 00:08:50,642
¡Este tiene un buen culo!

41
00:08:56,207 --> 00:09:00,200
- Doctor Patacchiola, por favor.
- Pasa. - Gracias.

42
00:09:07,407 --> 00:09:11,320
- Hay una chica.
- ¡HAZ que se desnude!

43
00:09:11,527 --> 00:09:17,284
- En realidad yo... - ¡Desnúdate!
- Desnúdate, sino se enojará.

44
00:09:21,047 --> 00:09:24,722
soy la enfermera
y no tengo que desvestirme.

45
00:09:24,927 --> 00:09:29,637
vine a leer el gas
¡Y me pusieron tres enemas!

46
00:09:29,847 --> 00:09:33,760
- ¡Desnúdate!
- Estoy bien. - Precisamente !

47
00:09:37,927 --> 00:09:42,955
- Cómo estás ?
- El que está enfermo soy yo, doctor.

48
00:09:43,167 --> 00:09:47,843
- ¿Qué ocurre? - Cuando hago el amor
con mi esposa. . .

49
00:09:48,047 --> 00:09:50,515
. .una vez que tengo frío y una vez que tengo calor.

50
00:09:50,727 --> 00:09:53,958
¡Ofertas sólo en Navidad y mediados de agosto!

51
00:09:54,167 --> 00:09:57,239
- ¿Verdad, señora?
- ¿Qué me recomienda?

52
00:09:57,447 --> 00:10:02,475
Te equivocaste de estudio.
Hay un depósito de chatarra cerca.

53
00:10:02,687 --> 00:10:05,440
¡Domingo, tíralo!

54
00:10:05,647 --> 00:10:11,119
- Doctor, hay un error.
Ella es la nueva enfermera. - Bien.

55
00:10:11,327 --> 00:10:13,966
¡Qué hermosa visión!

56
00:10:14,167 --> 00:10:19,366
- Estás contratado. - No, soy Andrea.
- Estás contratado para mí.

57
00:10:19,567 --> 00:10:23,162
- Te mostraré la casa.
- ¿Y los pacientes?

58
00:10:23,367 --> 00:10:28,395
No necesitan tratamiento
mueren solos. Ella viene conmigo.

59
00:10:33,007 --> 00:10:37,205
La casa y el estudio.
se están comunicando. ¡Qué conveniente!

60
00:10:37,407 --> 00:10:41,685
Te convertirás en parte
de nuestra familia.

61
00:10:41,887 --> 00:10:47,280
Esta es la cocina, mientras
en la otra habitación está el salón.

62
00:10:49,047 --> 00:10:53,325
aqui esta el corredor
y esta es la habitación de los niños.

63
00:10:53,527 --> 00:10:55,643
Esa es mi habitación.

64
00:10:58,007 --> 00:11:02,956
Esa es mi esposa abajo.
y el de arriba soy yo.

65
00:11:04,207 --> 00:11:07,597
esta es la otra entrada
de la casa.

66
00:11:13,967 --> 00:11:19,644
Ella es mi hija y él debe serlo.
nuevo porque no lo sé.

67
00:11:19,847 --> 00:11:25,001
- Marisa, ¿quién es ese?
- No sé. Estaba conmigo en el ascensor.

68
00:11:25,207 --> 00:11:27,198
¿En realidad?

69
00:11:29,807 --> 00:11:32,196
¡Basta de estas cosas!

70
00:11:32,407 --> 00:11:36,878
Díselo tú. mamá no lo quiere
que hablo con extraños.

71
00:11:37,087 --> 00:11:40,079
¿Ahora empezamos a discutir?

72
00:11:42,967 --> 00:11:44,958
Son niños.

73
00:11:45,487 --> 00:11:50,436
- Buen día. - Buenos días, Pasquale.
Tengo que decirte algo.

74
00:11:50,647 --> 00:11:56,119
- Entregaste mi carta.
¿A la viuda Serafini? - Sí.

75
00:11:56,327 --> 00:11:59,717
- ¿Entonces? - Lo rompió.
- ¿Qué dijo?

76
00:11:59,927 --> 00:12:04,478
- ¡Dijo que eras un cerdo!
- ¡Eso es lo que tenía que decir!

77
00:12:04,607 --> 00:12:08,486
las mujeres tenemos que pensar
¡Ese tipo es un cerdo!

78
00:12:08,687 --> 00:12:12,680
Entonces el pensamiento permanece
y siguen pensando en ello.

79
00:12:12,887 --> 00:12:15,276
Cuando están enamorados,
Llego y. . .

80
00:12:15,487 --> 00:12:19,844
¿Qué dices? a tu edad
¡hay que tener cuidado!

81
00:12:20,047 --> 00:12:23,323
¿Qué edad?
¡Yo era un Bersagliere!

82
00:12:23,527 --> 00:12:27,884
Ahora te mostraré
mientras subo las escaleras.

83
00:12:33,167 --> 00:12:37,683
- Acompáñame hasta el ascensor.
- Eres débil. - ¿Qué estás diciendo?

84
00:12:37,887 --> 00:12:41,596
No soy débil, soy fuerte.

85
00:12:41,727 --> 00:12:43,763
¿Robusto?

86
00:12:43,967 --> 00:12:48,085
cuando tenía veinte
y traté de doblarlo. ..

87
00:12:48,287 --> 00:12:51,723
..no pude hacerlo
Ni siquiera con las dos manos.

88
00:12:51,927 --> 00:12:55,522
Ahora lo doblo con una mano.
y también con dos dedos.

89
00:12:55,727 --> 00:12:59,766
- ¿Sabes lo que eso significa?
- No.

90
00:12:59,967 --> 00:13:05,803
- Significa que soy más fuerte.
- Tome el ascensor, Caballero.

91
00:13:26,687 --> 00:13:30,157
GUARDIA DEL AGUA DE LA DUCHA

92
00:13:45,007 --> 00:13:46,725
SILBATO

93
00:13:46,927 --> 00:13:51,239
¡La alarma antirrobo!
¡Están robando mi auto!

94
00:13:55,567 --> 00:13:57,717
¿Cuantas gotas debo darle?

95
00:13:57,927 --> 00:14:01,715
¡Qué gotas!
¡Cuando ve a una mujer se siente mal!

96
00:14:01,927 --> 00:14:07,206
Tendrá hemiparesia motora
en el lado izquierdo del cuerpo.

97
00:14:08,407 --> 00:14:12,639
Es inútil tocarse.
¡La parálisis aún te llegará!

98
00:14:12,847 --> 00:14:16,522
¡Duerme, sucio bastardo! Vámonos.

99
00:14:23,247 --> 00:14:28,924
- Buenos días, profesor.
Soy el padre de Paolo. - Entiendo.

100
00:14:29,127 --> 00:14:32,915
- ¿Cómo está mi hijo?
- Le fallamos.

101
00:14:33,127 --> 00:14:36,961
Qué ? el tiene 18 años
¡Y está en quinto grado!

102
00:14:37,167 --> 00:14:41,683
Paolo es un "tonto".
Tienes que enviarlo a clases privadas.

103
00:14:41,887 --> 00:14:45,766
Lo envío a un SPISYANALYST.

104
00:14:45,967 --> 00:14:52,122
Es una buena idea porque su hijo
es retrasado. ¡De hecho es un idiota!

105
00:14:52,327 --> 00:14:56,764
- Toda su madre.
- Si tú lo dices. Adiós.

106
00:14:58,087 --> 00:15:00,317
¡Feo criminal!

107
00:15:00,527 --> 00:15:03,360
Me hace gastar demasiado dinero.

108
00:15:04,567 --> 00:15:09,880
Hoy traes los palets.
Me engañaste la última vez.

109
00:15:10,087 --> 00:15:13,079
Adiós, hasta luego. Papá !

110
00:15:14,607 --> 00:15:19,601
- El profesor me cuestionó y le dijo
Respondí. - ¿Qué te preguntó?

111
00:15:19,807 --> 00:15:24,323
- Mi nombre. - Le dijiste
¿de quién eres hijo? - No, ¿de quién?

112
00:15:24,527 --> 00:15:29,521
¡Eres hijo de puta!
¡Asesino, sube al auto!

113
00:15:31,087 --> 00:15:36,081
Señora, ¿le gustaría explicarme?
¿Qué problemas tienes con tu visión?

114
00:15:38,287 --> 00:15:41,677
- ¿Qué estás haciendo?
- Te lo explicaré mejor.

115
00:15:43,527 --> 00:15:46,599
- No es necesario que te desnudes.
- Sí, en cambio.

116
00:16:09,007 --> 00:16:13,558
doctor cuando llego
¡En este punto ya no puedo ver!

117
00:16:25,287 --> 00:16:28,324
¡Tu llanta se pinchó!

118
00:16:28,527 --> 00:16:34,079
¿De qué te ríes, delincuente?
Encuentra una bomba para inflarlo.

119
00:16:34,287 --> 00:16:39,520
- ¡Criminal! ¿Qué hago ahora?
-¡Nando!

120
00:16:39,727 --> 00:16:44,005
- ¡No estoy embarazada!
- ¿Y la barriga?

121
00:16:44,207 --> 00:16:47,279
- ¡Es todo aire!
- En realidad ? - Sí.

122
00:16:47,487 --> 00:16:53,039
El ginecólogo me dijo que son
lleno de aire. Nos vemos en casa.

123
00:16:53,247 --> 00:16:56,876
- ¿Inflaste a esa mujer?
- Sí.

124
00:16:57,087 --> 00:17:00,682
Sería capaz de inflar
¿Mi neumático también?

125
00:17:00,887 --> 00:17:02,878
Pagaré por tus molestias.

126
00:17:05,127 --> 00:17:09,405
- ¡Que te jodan!
- ¿Son pocos?

127
00:17:17,487 --> 00:17:23,437
- ¡Para mí el domingo es santo!
- ¡Exagerado! Ella es una buena chica.

128
00:17:23,647 --> 00:17:27,117
Papá tiene razón
El domingo es un santo.

129
00:17:27,327 --> 00:17:32,355
Ayer, en el estudio de papá, ella estaba desnuda.
y gritó: "¡Dios mío, ya voy!".

130
00:17:32,567 --> 00:17:36,606
Si papá no se hubiera molestado,
volava in cielo !

131
00:17:36,807 --> 00:17:41,039
- ¿Qué estás diciendo?
- ¡No te desahogues con esa criatura!

132
00:17:41,247 --> 00:17:45,923
Elegiste ser médico
sólo para desnudar a las mujeres.

133
00:17:46,127 --> 00:17:51,918
- ¡Debes respetarme! Soy
un médico. - No, pareces un médico.

134
00:17:52,127 --> 00:17:54,118
¡Soy médico!

135
00:17:55,807 --> 00:17:59,402
Ven con tu madre, Paoletto.

136
00:17:59,607 --> 00:18:02,679
ese chico
debería quemarse.

137
00:18:02,887 --> 00:18:07,677
Sólo yo te entiendo.
¿Qué le viste hacerle a papá?

138
00:18:07,887 --> 00:18:13,041
ella se levantó el vestido
a una señora que vino al estudio.

139
00:18:13,247 --> 00:18:17,445
- Y luego ? - Él hizo eso
lo que el abogado hace contigo.

140
00:18:17,647 --> 00:18:21,276
¡Ah! ¡Aprovéchenlo todos!

141
00:18:26,167 --> 00:18:30,524
- Aquí está Andrea, la nueva enfermera.
- Buen día. - Adelante.

142
00:18:34,927 --> 00:18:41,639
- Es muy bonita, quizá demasiado.
- ¿No tienes miedo por tu marido?

143
00:18:41,847 --> 00:18:45,556
¿Miedo de qué?
Él está enamorado de mí.

144
00:18:45,767 --> 00:18:49,157
¡Especialmente cuando estamos en la cama!

145
00:18:49,367 --> 00:18:52,245
¡Es salvaje!

146
00:18:52,447 --> 00:18:56,360
¡Es un volcán! ¡Es un incendio!

147
00:18:56,567 --> 00:18:59,365
¡Es un caballo salvaje!

148
00:19:35,167 --> 00:19:38,955
doctor ya llego
este pequeño paquete.

149
00:19:39,167 --> 00:19:44,287
- Es de Hong Kong.
- Lo estaba esperando. Ir a los pacientes.

150
00:19:46,047 --> 00:19:48,607
¡He estado esperando esto durante mucho tiempo!

151
00:19:48,807 --> 00:19:52,561
la pastilla
del poder masculino!

152
00:19:52,767 --> 00:19:56,043
¡Estos chinos son realmente fuertes!

153
00:19:56,247 --> 00:19:58,238
Lo intentaré ahora.

154
00:20:13,087 --> 00:20:15,078
Joder que bestia!

155
00:20:16,487 --> 00:20:19,479
¿Cómo hago para que vuelva a la normalidad?

156
00:20:22,567 --> 00:20:24,558
""Todo lo que se necesita es un silbido."".

157
00:20:30,967 --> 00:20:36,121
Ahora pasemos a la práctica.
¡Andreina, te tomaré y te aplastaré!

158
00:20:37,607 --> 00:20:43,000
Aquí solo hay dos pastillas.
¡Y pagué medio millón por ellos!

159
00:20:54,967 --> 00:21:00,678
Andreina, ven aquí inmediatamente.
¡Ahora yo te cuidaré!

160
00:21:00,887 --> 00:21:06,120
- ¿Me llamó?
- Mira debajo de la mesa por un momento.

161
00:21:08,647 --> 00:21:11,115
SILBATO DE ADMIRACIÓN

162
00:21:11,327 --> 00:21:16,924
¿Quién te dijo que silbaras?
¡Ve a llamar a los enfermos!

163
00:21:17,127 --> 00:21:21,006
Maldición !
¡Pagué medio millón!

164
00:21:21,967 --> 00:21:26,563
- Por favor, tome asiento.
- Permiso ? Buen día.

165
00:21:26,767 --> 00:21:32,319
- ¿Qué deseas?
- ¡Ya no sé qué hacer!

166
00:21:32,527 --> 00:21:37,647
tuve dieciocho hijos
¡en dieciocho años de matrimonio!

167
00:21:37,847 --> 00:21:44,446
- Los había eliminado a ambos.
los testículos. - Me esterilizó.

168
00:21:44,647 --> 00:21:48,879
Me dijo que podía
hacer el amor sin peligro.

169
00:21:49,087 --> 00:21:53,239
- Por supuesto.
- ¡Mi esposa está embarazada otra vez!

170
00:21:53,447 --> 00:21:57,599
- ¿En realidad? - Sí.
- Necesitamos una sierra. - Qué ?

171
00:21:57,807 --> 00:21:59,798
Andrea, hazte una paja.

172
00:22:02,647 --> 00:22:05,764
¿Qué quiere hacer, doctor?
Él quiere masturbarme...

173
00:22:05,967 --> 00:22:11,280
Quiero masturbarme con esa tonelada
de cuernos tienes en la cabeza!

174
00:22:17,807 --> 00:22:22,597
Domingo, ahora que Andrea está aquí,
¿vienes a dormir conmigo?

175
00:22:22,807 --> 00:22:29,246
- La señora me dijo que durmiera.
en la habitación de Paolo. - ¡Maldición!

176
00:22:29,447 --> 00:22:35,716
¡Soy realmente desafortunado!
La señora no debería haber interferido.

177
00:22:39,407 --> 00:22:45,039
Domingo hay que hacer el amor.
con mi hijo idiota.

178
00:22:45,247 --> 00:22:50,446
- Paolo es un niño. -No,
Tiene dieciocho años y es un imbécil.

179
00:22:50,647 --> 00:22:54,526
- Toma esto por la molestia.
- ¿Qué problema?

180
00:22:54,727 --> 00:22:59,721
Tienes que hacer un buen "trabajo" para él".
Sabes mejor que yo qué hacer.

181
00:23:01,527 --> 00:23:03,119
Esperemos que así sea. . .

182
00:23:04,287 --> 00:23:07,882
- Aquí está la leche, Paolo.
- Gracias.

183
00:23:32,807 --> 00:23:35,685
¿Jugamos a marido y mujer?

184
00:23:35,887 --> 00:23:42,122
- Significa que tenemos que hacer eso.
¿Qué hacen mis padres? - Sí.

185
00:23:42,327 --> 00:23:47,037
He visto lo que hacen.
Me gusta este juego.

186
00:23:47,247 --> 00:23:52,082
- Tú haces de mamá y yo hago de papá.
- Está bien. - Buenas noches.

187
00:23:54,087 --> 00:23:56,885
PEDO

188
00:24:00,607 --> 00:24:03,041
¡Cuantos platos!

189
00:24:03,247 --> 00:24:09,959
El domingo era camarera y tienes
¡Quería ascender a enfermera!

190
00:24:10,167 --> 00:24:12,761
¿Y ahora quién lava los platos?

191
00:24:13,887 --> 00:24:16,765
Andrea, ¿puedes venir?

192
00:24:16,967 --> 00:24:21,916
- Dime. - quería preguntarte
Si tuvieras cinco minutos para...

193
00:24:22,127 --> 00:24:27,804
- Tengo un dolor de cabeza terrible.
¿Puedo irme a dormir? - Está bien.

194
00:24:30,087 --> 00:24:33,762
Deberías haberte quedado en Alemania.
¡Tan pronto como hablas, te equivocas!

195
00:24:33,967 --> 00:24:37,562
- ¿Ahora quién los lava?
- Mamá, ¿me estabas buscando?

196
00:24:37,767 --> 00:24:40,327
¡No puede hacerlo, lo rompe todo!

197
00:24:40,527 --> 00:24:45,396
- ¿Quién queda? - Abuelo.
- Bien hecho, el abuelo está bien.

198
00:24:45,607 --> 00:24:48,565
¡No me va nada bien!

199
00:24:48,767 --> 00:24:53,318
Estoy jubilado, tengo artritis.
¡Y no lavo los platos!

200
00:24:53,527 --> 00:24:58,885
- Entonces ¿quién los lava?
- El que habla primero se los lava.

201
00:25:13,167 --> 00:25:15,158
CAMPANA

202
00:25:23,047 --> 00:25:27,643
Buenas noches, soy amiga de Marisa.
vine por...

203
00:25:35,847 --> 00:25:36,996
Buenas noches.

204
00:25:37,207 --> 00:25:39,960
Marisa, quería hablar contigo.

205
00:25:40,167 --> 00:25:44,285
Lo que sucede ? ¿Alguien ha muerto?

206
00:26:33,127 --> 00:26:35,641
CAMA chirriando

207
00:27:40,847 --> 00:27:43,839
CAMA chirriando

208
00:28:16,407 --> 00:28:21,037
- ¿Tienes un poco de vaselina?
- Suficiente ! ¡Yo lavaré los platos!

209
00:28:21,247 --> 00:28:26,162
Si le damos vaselina,
¡Este "se volvió loco"!

210
00:28:52,207 --> 00:28:53,879
¡Aaah!

211
00:28:57,567 --> 00:28:59,159
¡Que te jodan!

212
00:29:32,607 --> 00:29:35,121
Huelo a quemado.

213
00:29:35,327 --> 00:29:36,396
¡Ah!

214
00:29:39,847 --> 00:29:42,520
¡Hiciste un hijo estúpido!

215
00:29:42,727 --> 00:29:46,276
siempre te enojas
con esa alma sincera.

216
00:29:46,487 --> 00:29:49,399
¡El alma de sus mortacci!

217
00:29:49,607 --> 00:29:53,077
Nunca está con una mujer.
¡Quizás sea un maricón!

218
00:29:53,287 --> 00:29:55,562
¿Qué dices? Es un niño.

219
00:29:55,767 --> 00:30:00,283
A los dieciocho no lo haces
¡Estos chistes de idiotas!

220
00:30:00,487 --> 00:30:03,957
> ¡Ayuda!
- ¡Abuelo! - ¿De nuevo?

221
00:30:06,287 --> 00:30:10,280
- ¿Qué pasó?
- Abuelo, ¿estás enfermo?

222
00:30:12,807 --> 00:30:17,881
quisiera saber quien lo puso
ají sobre papel higiénico.

223
00:30:18,087 --> 00:30:20,362
¿Listo? Sí, soy yo.

224
00:30:20,567 --> 00:30:22,285
¿Qué?

225
00:30:23,007 --> 00:30:26,522
¿En realidad? ¿Gané el primer premio?

226
00:30:26,727 --> 00:30:28,240
¡Fantástico!

227
00:30:28,447 --> 00:30:32,122
¿Me lo envías a casa?
¿En realidad? ¡Gracias!

228
00:30:36,127 --> 00:30:39,676
- Gané el primer premio.
- ¿Para qué?

229
00:30:39,887 --> 00:30:44,324
Un concurso de fotografía.
Gané un abrigo de foca.

230
00:30:44,527 --> 00:30:47,360
¡Felicitaciones! El sello cuesta mucho.

231
00:30:47,567 --> 00:30:52,561
tengo que salir. estas solo en casa
y tendrás que abrir la puerta.

232
00:31:02,287 --> 00:31:04,278
CAMPANA

233
00:31:08,167 --> 00:31:13,560
- No hay nadie. - No podemos
tráelo de vuelta, se reproduce de nuevo.

234
00:31:28,967 --> 00:31:31,959
- ¿Qué ves?
- ¡Un niño pequeño!

235
00:31:32,767 --> 00:31:39,445
- ""Riccetto", sécate la cabeza y
ve a llamar a mamá. - Abriré enseguida.

236
00:31:44,007 --> 00:31:45,679
Permiso.

237
00:31:48,887 --> 00:31:51,924
Pero qué. . . ¡Increíble!

238
00:31:52,127 --> 00:31:55,119
- ¿Cosas?
- Mi pelaje.

239
00:31:55,327 --> 00:31:59,843
- ¡Hay una foca dentro del pelaje!
- Es una sorpresa.

240
00:32:00,047 --> 00:32:02,038
Ella es linda, ¿verdad?

241
00:32:02,247 --> 00:32:04,238
Sí, ella es muy hermosa.

242
00:32:07,287 --> 00:32:11,803
- ¿Qué es lo que quieres hacer?
- Me gustaría conservarlo. - Qué ?

243
00:32:13,327 --> 00:32:15,887
- ¿Quieres guardarlo dentro de casa?
- Sí.

244
00:32:17,687 --> 00:32:20,884
- Enriqueta, ven aquí.
- ¡Mi trucha!

245
00:32:24,047 --> 00:32:26,481
- Buen día.
- Buen día.

246
00:32:28,527 --> 00:32:34,124
- ¿Disculpe, doctor Patacchiola?
- Segundo piso. - ¡Ten cuidado!

247
00:32:38,447 --> 00:32:40,961
Enriqueta.

248
00:32:42,447 --> 00:32:45,166
¿Puedo llamarte Enriqueta?

249
00:32:46,207 --> 00:32:49,085
¡Ah! ¡No muerdas!

250
00:32:51,727 --> 00:32:55,720
¿Te gusta Roma?
Ahora compremos leche.

251
00:33:02,007 --> 00:33:04,441
Qué tan bien"!

252
00:33:04,647 --> 00:33:07,639
¡Qué "ola"! Mantenga los paquetes.

253
00:33:10,487 --> 00:33:12,000
Somos iguales.

254
00:33:16,687 --> 00:33:21,124
¿Has visto cómo corre ese?
Nosotros también lo haremos.

255
00:33:23,287 --> 00:33:26,836
¿Prefieres nadar?
Te llevaré al mar.

256
00:33:31,927 --> 00:33:36,318
¿Has visto ese sello?
¡Que Dios la BENDIGA!

257
00:33:46,807 --> 00:33:52,040
- ¡Me robaron la bicicleta!
- ¿Dónde lo dejó? - Allá.

258
00:33:52,247 --> 00:33:56,843
- Me estaba besando con mi novia.
y se lo llevaron. - Presentar una denuncia.

259
00:33:57,047 --> 00:34:02,246
- Primer botón.
- ¡A mi novia también me robaron!

260
00:34:02,447 --> 00:34:05,678
- Buen día.
- Ya no entiendo nada.

261
00:34:14,767 --> 00:34:19,124
A esto también
¡Se robaron a la niña!

262
00:34:19,327 --> 00:34:21,795
Ya no entiendo nada.

263
00:34:25,847 --> 00:34:27,360
Buen día.

264
00:34:27,567 --> 00:34:30,240
¿Llevas al bebé a pasear?

265
00:34:30,447 --> 00:34:35,521
- ¿Puedo darle un caramelo?
- Coma sólo pescado crudo.

266
00:34:37,447 --> 00:34:41,440
Se parece al hijo
¡Por Mauricio Costanzo!

267
00:34:42,167 --> 00:34:45,159
Ya no entiendo nada.

268
00:34:57,327 --> 00:35:00,364
- Buen día.
- ¡Qué buenos días!

269
00:35:02,127 --> 00:35:07,042
- Buen día ! ¿Quieres?
- Me gustaría un poco de leche. - ¿Qué leche?

270
00:35:07,247 --> 00:35:12,685
- Leche para mi foca. - ¿El sello?
- Sí, es bueno para su pelaje.

271
00:35:12,887 --> 00:35:15,003
¡Por supuesto, le da sabor!

272
00:35:15,207 --> 00:35:17,596
¿Cuánto tiempo tardará?

273
00:35:17,807 --> 00:35:22,119
tienes que ponértelo
¿en la bañera o en el bidet?

274
00:35:22,327 --> 00:35:25,364
¿Qué entendió?
¡Se lo doy con la botella!

275
00:35:27,247 --> 00:35:29,238
¿Con la botella?

276
00:35:29,447 --> 00:35:33,725
Si me muestras cómo lo haces,
Te daré leche.

277
00:35:33,927 --> 00:35:37,476
- Ven y mira.
- Iré ahora mismo.

278
00:35:41,887 --> 00:35:43,115
¡Aquí lo tienes!

279
00:35:45,087 --> 00:35:49,524
- ¡Es una foca de verdad!
- ¿Qué entendió?

280
00:35:49,727 --> 00:35:52,605
Dos litros deberían ser suficientes.

281
00:35:55,247 --> 00:36:00,162
- ¿Cuánto le debo? - Se lo daré.
- Gracias. - Hasta que nos volvamos a encontrar.

282
00:36:04,647 --> 00:36:06,285
Buen día.

283
00:36:10,887 --> 00:36:16,280
Los gays ni siquiera reaccionan.
¡A mí también me "cogerían" mosquitos!

284
00:36:19,967 --> 00:36:22,959
SONIDO DEL MOSQUITO

285
00:36:30,487 --> 00:36:33,365
¡Vete, feo "mosquito"!

286
00:36:33,567 --> 00:36:37,321
¿Una foca en la casa?
¿Nos hemos vuelto locos?

287
00:36:37,527 --> 00:36:40,519
Si le quitas el sello, ella se irá.

288
00:36:40,727 --> 00:36:44,720
¿Cómo lo harás? Ayúdame también.
Sabe cocinar y planchar. . .

289
00:36:44,927 --> 00:36:49,000
- ¿Quién, la foca? - No, Andrea.
Y muy dispuesto.

290
00:36:49,207 --> 00:36:54,725
- Tenemos que mantener el sello.
- Bueno. Ahora déjame trabajar.

291
00:36:54,927 --> 00:36:56,918
El siguiente.

292
00:36:59,847 --> 00:37:05,365
¡Doctor, estoy desesperado!
Mi hijo tiene úlceras y gastritis.

293
00:37:05,567 --> 00:37:10,243
Cuando come, vomita y se tira pedos.
Y ahora ni siquiera hace pipí.

294
00:37:10,367 --> 00:37:14,121
¿Eres hijo de Frankenstein?

295
00:37:14,327 --> 00:37:18,718
- Andrea, lo visitas,
entonces practicas. - Bueno.

296
00:37:21,607 --> 00:37:24,804
- ¿Ese es tu hijo?
- Sí.

297
00:37:25,007 --> 00:37:29,125
- ¿Está vivo el padre? - Sí.
- ¿Trabajas con Darío Argento?

298
00:37:32,767 --> 00:37:35,486
- ¿Doctor?
- ¿Qué es?

299
00:37:35,687 --> 00:37:40,477
Él, en lugar del "pequeño pollito",
Dispone de pasador con tuerca atornillada.

300
00:37:40,687 --> 00:37:42,678
En realidad ?

301
00:37:44,607 --> 00:37:47,565
- Desenroscar la tuerca.
- Está bien.

302
00:37:47,767 --> 00:37:52,522
- Doctor, ¿le dolerá?
- No, es sólo un cubo de entrepierna. ..

303
00:37:52,727 --> 00:37:56,925
..lo que le impide
peristaltismo urinario.

304
00:37:57,127 --> 00:37:59,322
RUIDO METÁLICO

305
00:37:59,527 --> 00:38:03,600
Desenrosqué la tuerca
pero las "bolas" cayeron.

306
00:38:03,807 --> 00:38:09,245
- ¡Toma las bolas y tíralo!
- Pero doctor. . . - Escúchame atentamente.

307
00:38:09,447 --> 00:38:12,962
Su hijo esta roto
y no se puede arreglar.

308
00:38:13,167 --> 00:38:17,957
- Tíralo y haz uno nuevo.
- Lo hago con ella.

309
00:38:18,087 --> 00:38:21,966
- ¿Con quién?
- Ella es la persona adecuada.

310
00:38:22,167 --> 00:38:24,635
¿Eres de la familia Addams?

311
00:38:24,847 --> 00:38:26,963
Sigue mi consejo.

312
00:38:27,167 --> 00:38:32,844
A continuación se muestra una convención de monstruos.
Allí encontrarás a la persona adecuada.

313
00:38:33,047 --> 00:38:38,121
Si no tuviéramos nuestro propio trabajo
de asistencia a los subdesarrollados. ..

314
00:38:38,327 --> 00:38:42,525
Por cierto, fui
en ese campo de norteafricanos. . .

315
00:38:42,727 --> 00:38:45,525
..y conocí a un chico.

316
00:38:45,727 --> 00:38:48,036
Un verdadero subdesarrollado.

317
00:38:48,247 --> 00:38:51,284
Tiene un pene de veintiocho centímetros.

318
00:38:51,487 --> 00:38:55,002
- Lo conozco.
-¿Cómo lo conoces?

319
00:38:55,207 --> 00:38:59,644
Es el único de 28,
¡Todos los demás lo tienen en 31!

320
00:38:59,847 --> 00:39:02,805
Es una chica hermosa y robusta.

321
00:39:03,007 --> 00:39:08,127
- Ella es sordomuda y nadie lo ha logrado.
para curarla. - Hermosa pupona.

322
00:39:08,327 --> 00:39:13,082
tengo un metodo preciso
para sordos y mudos. ¡Tú la desnudas!

323
00:39:24,847 --> 00:39:27,645
- ¿Podrá curarla?
- Cierto !

324
00:39:27,847 --> 00:39:31,078
en un mes
Hablará alemán y francés.

325
00:39:31,287 --> 00:39:36,759
- Salir. - ¡Yo soy la madre!
- Andrea, deja salir a la señora.

326
00:39:38,407 --> 00:39:42,480
- Por favor. - En realidad yo...
- No te preocupes.

327
00:40:14,567 --> 00:40:19,083
- ¿Qué le estás haciendo?
- No te preocupes.

328
00:40:19,287 --> 00:40:22,279
> ¡Aaah!
- No te preocupes.

329
00:40:24,367 --> 00:40:30,363
Vista ? La letra A decía.
¡Mañana le enseñaré la letra B!

330
00:40:33,247 --> 00:40:36,683
porque tienes dedos de los pies
tan ancho?

331
00:40:36,887 --> 00:40:41,483
Cuando era pequeña siempre estaba
con los pies en el barro. . .

332
00:40:41,687 --> 00:40:44,042
..y los dedos se abren.

333
00:40:44,247 --> 00:40:49,082
- Ven conmigo.
- ¿Adónde vamos? - No te preocupes.

334
00:41:02,287 --> 00:41:07,156
Dentro del barro
¿Tú también te caíste de culo?

335
00:41:07,367 --> 00:41:10,996
¿Listo? Sí, soy yo. ¿Quién habla?

336
00:41:11,207 --> 00:41:15,041
¿Ya no reconoces mi voz?
Yo soy tu amor.

337
00:41:15,247 --> 00:41:19,718
- Soy Michele y estoy en Roma.
- ¿Qué estás haciendo en Roma?

338
00:41:19,927 --> 00:41:24,364
vine a abrazarte de nuevo
en mis brazos.

339
00:41:24,567 --> 00:41:28,526
- ¿Cuándo nos veremos?
- Estoy trabajando ahora.

340
00:41:28,727 --> 00:41:33,005
- ¿Dónde nos encontraremos?
- Conozco un lugar tranquilo...

341
00:41:33,207 --> 00:41:35,641
. .reservado y elegante.

342
00:41:35,847 --> 00:41:37,997
- ¿Luisa?
- Dime.

343
00:41:38,207 --> 00:41:42,519
Te dije que limpiaras
aquí también.

344
00:41:42,727 --> 00:41:45,878
Ven y danos una buena limpieza.

345
00:41:46,087 --> 00:41:48,123
Ven, hermosa.

346
00:41:48,327 --> 00:41:52,320
Empieza de esta manera
donde está más sucio.

347
00:41:55,287 --> 00:41:59,997
- ¡Señor Mario! - ¿Qué es?
- ¿Aquí vamos de nuevo? - ¡Por supuesto!

348
00:42:00,207 --> 00:42:04,997
- ¡Eres mi pasión!
- Viene gente. - No hay nadie.

349
00:42:05,207 --> 00:42:07,767
¡Dame un beso y cállate!

350
00:42:11,127 --> 00:42:15,245
- ¿Qué lugar es?
- Tranquilo, reservado y elegante.

351
00:42:15,447 --> 00:42:20,885
Sólo tengo cheques.
¿Tienes algo de efectivo?

352
00:42:26,127 --> 00:42:29,244
El portero no está.
Iré a buscarlo.

353
00:42:29,447 --> 00:42:35,477
> Ya verás, estaremos tranquilos.
Nadie viene a este lugar.

354
00:42:39,047 --> 00:42:41,356
- ¿Mario?
- Quién es ?

355
00:42:41,567 --> 00:42:47,005
Buenas noches, señora.
¿Te doy la habitación doble habitual?

356
00:42:47,207 --> 00:42:51,200
- Mis mejores deseos y que te diviertas.
- Gracias.

357
00:43:02,047 --> 00:43:03,685
¿Andrés?

358
00:43:04,887 --> 00:43:09,483
- ¿Por qué te escondes?
- Estaba la esposa de mi jefe.

359
00:43:09,687 --> 00:43:12,247
Ahora podemos subir.

360
00:43:12,447 --> 00:43:14,358
¡Qué hermoso!

361
00:43:15,367 --> 00:43:19,326
- ¿Dónde está el portero?
- Callarse la boca !

362
00:43:19,527 --> 00:43:23,406
- ¿Estás seguro de que aquí? ..
- Vamos.

363
00:43:26,687 --> 00:43:29,247
- ¿Mario?
- ¡Comandos!

364
00:43:29,447 --> 00:43:31,881
Buenas noches, señora.

365
00:43:32,087 --> 00:43:37,115
- Recomiendo discreción,
no grites. - No te preocupes.

366
00:43:37,327 --> 00:43:43,516
- ¿Es esta la primera vez? - yo soy
con la dama. - Condolencias.

367
00:43:43,647 --> 00:43:48,960
- ¿Por qué dijiste "condolencias"?
- Es una forma de decir buenos deseos.

368
00:43:49,167 --> 00:43:53,843
Vamos. No te preocupes,
es un "loco".

369
00:43:54,047 --> 00:43:59,360
- ¿Alguien ha muerto?
- Bromeaba el portero.

370
00:43:59,567 --> 00:44:05,437
Ese es mi jefe.
¡No podría mostrarme ahora!

371
00:44:05,647 --> 00:44:09,356
Ya han pasado todos.
Subamos.

372
00:44:09,567 --> 00:44:15,278
- ¿Portero? - Su nombre es Mario.
- ¿Mario? - Soy yo.

373
00:44:15,487 --> 00:44:18,877
- Mirar. . . - Un momento.
TELÉFONO SONANDO.

374
00:44:19,087 --> 00:44:23,922
- Hola, conserje?
- ¿Quieres? - Tengo un problema...

375
00:44:24,127 --> 00:44:25,879
¿Cómo?

376
00:44:26,087 --> 00:44:28,885
¿No entras?

377
00:44:29,087 --> 00:44:31,476
Te daré algunos consejos.

378
00:44:31,687 --> 00:44:36,203
Derretir una pastilla de jabón
en una taza de agua caliente.

379
00:44:36,407 --> 00:44:41,845
Luego lo pone en la taza.
durante un par de minutos.

380
00:44:43,047 --> 00:44:45,356
¡Los mejores deseos!

381
00:44:45,567 --> 00:44:49,526
- Escucha...
- Disculpe, "Iré" enseguida.

382
00:44:49,727 --> 00:44:53,720
Este hotel es bonito.
Está especializado para...

383
00:44:55,647 --> 00:44:59,925
- ¿Adónde vas? - En el baño para arreglarse.
Ya vuelvo.

384
00:45:00,127 --> 00:45:04,723
Apresúrate ! me siento
¡Como una olla a presión!

385
00:45:10,727 --> 00:45:16,563
- ¿Estás lista, querida?
- Tienes que esperar un momento más.

386
00:45:18,607 --> 00:45:22,839
Pronto te haré sufrir
¡y te volveré loco!

387
00:45:38,847 --> 00:45:41,725
- ¿Estimado?
- Dime.

388
00:45:41,927 --> 00:45:45,476
en el armario
hay cuchillos y cadenas.

389
00:45:45,687 --> 00:45:50,283
- ¿Para qué sirven?
- No te preocupes, son útiles.

390
00:45:51,447 --> 00:45:54,439
SONIDO DEL TELÉFONO

391
00:45:56,607 --> 00:45:59,599
¿Listo?
Sí, es el conserje. Dime.

392
00:46:02,287 --> 00:46:07,077
¿Aún no entras? lo intento
con jabon y agua caliente?

393
00:46:07,287 --> 00:46:09,437
Sí, pero no cabe en la taza.

394
00:46:09,647 --> 00:46:15,483
Derribarlo
y buscaremos un contenedor adecuado.

395
00:46:15,687 --> 00:46:19,236
- Nos gustaría una habitación doble.
- Inmediatamente.

396
00:46:21,447 --> 00:46:24,484
- Gracias. - Disculpe.
- ¡Finalmente!

397
00:46:24,687 --> 00:46:26,678
¿Qué hay aquí?

398
00:46:28,127 --> 00:46:32,439
¿Dónde terminé? ¡Me voy!

399
00:46:32,647 --> 00:46:36,162
- ¡Es un hotel de locura!
- ¡Aquí estoy!

400
00:46:36,287 --> 00:46:39,245
- ¿Empezamos con un "látigo"?
- ¿A quien?

401
00:46:39,447 --> 00:46:42,519
Hagamos un "tibetano"
con alicates y clavos.

402
00:46:42,727 --> 00:46:45,958
he venido
para una amatriciana!

403
00:46:46,167 --> 00:46:50,206
No aprecias ciertas sutilezas.
¡Eres trivial!

404
00:46:50,407 --> 00:46:56,846
Ve con la señora de enfrente.
Es una guarra y va con todo el mundo.

405
00:46:57,047 --> 00:47:01,677
- ¿Crees que me querrá?
- No rechaza a nadie.

406
00:47:03,007 --> 00:47:04,759
Hola ""Satanaccia"".

407
00:47:11,687 --> 00:47:17,683
Este me quiere azotar y este
va con todos. Entremos.

408
00:47:19,887 --> 00:47:23,482
GUARDIA DEL AGUA DE LA DUCHA

409
00:47:23,807 --> 00:47:27,800
¡Se está lavando!
Todo quedará bonito y fresco.

410
00:47:31,047 --> 00:47:33,038
¡Qué hermosa cama!

411
00:47:35,767 --> 00:47:38,361
Soy una olla a presión.

412
00:47:39,927 --> 00:47:41,918
¿Qué es esto?

413
00:47:43,887 --> 00:47:46,481
Quizás sea una mujer india.

414
00:47:46,687 --> 00:47:51,078
Este perfume me parece
""hecho en casa"". No estoy interesado.

415
00:47:51,287 --> 00:47:53,278
¿Qué es esto?

416
00:47:56,607 --> 00:47:59,519
Esto también me parece hogareño.

417
00:48:11,527 --> 00:48:15,520
esta tarde
¡Lo haré explotar!

418
00:48:18,727 --> 00:48:21,878
- Aquí estoy.
- ¡Cuco!

419
00:48:22,087 --> 00:48:25,557
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué pasa contigo?

420
00:48:27,287 --> 00:48:32,315
- ¿Lo que está sucediendo?
- Nada. Esta es nuestra casa.

421
00:48:32,527 --> 00:48:37,078
Ese es el baño, eso es.
la sala, esa es la cocina.

422
00:48:37,287 --> 00:48:41,565
Esta es la cama.
Este soy yo y este eres tú.

423
00:48:41,767 --> 00:48:46,761
- Y ""esto" ahora se queda dormido.
- Si ese es el caso...

424
00:48:50,087 --> 00:48:52,078
¿Qué es?

425
00:48:54,807 --> 00:49:00,359
La "Satanaccia" tenía razón.
También le dice que sí a su marido.

426
00:49:01,327 --> 00:49:04,364
- ¡Ay! Lo que sucede ?
- Vienes.

427
00:49:05,727 --> 00:49:10,164
- ¿Qué te dije?
Es un lugar tranquilo. - Sí.

428
00:49:10,367 --> 00:49:12,358
Mira esta hermosa cama.

429
00:49:15,407 --> 00:49:18,080
- ¡Ay!
- ¿Qué hiciste?

430
00:49:18,287 --> 00:49:21,438
Tengo calambres estomacales.

431
00:49:21,647 --> 00:49:25,606
por favor ve a mirar
algo para comer.

432
00:49:25,807 --> 00:49:28,640
Está bien,
Iré a buscarte un sándwich.

433
00:49:28,847 --> 00:49:31,839
- Gracias.
- Mientras tanto, prepárate. - Bueno.

434
00:49:58,567 --> 00:50:01,035
¿Crees que esto está bien?

435
00:50:01,247 --> 00:50:03,238
Pruébalo.

436
00:50:06,487 --> 00:50:08,284
¡Mario!

437
00:50:11,047 --> 00:50:14,756
Me gustaría algo de comer.
Es urgente.

438
00:50:14,967 --> 00:50:18,960
Ahora intentaré encontrar algo.
¿Listo? ¿Es la cocina?

439
00:50:32,847 --> 00:50:36,522
Querido, ¿eres tú?
Apaga la luz y ven.

440
00:50:43,047 --> 00:50:45,038
Finalmente.

441
00:50:51,647 --> 00:50:54,320
Querida, ¿cómo estás? . . ¡Ah!

442
00:50:57,007 --> 00:50:59,043
Pero cómo... Dónde... .

443
00:50:59,247 --> 00:51:01,715
¿Tienen que pasarme todos?

444
00:51:04,607 --> 00:51:08,122
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¡Vamos!

445
00:51:08,327 --> 00:51:12,559
Vamos a donde quieras,
mientras esté en calma.

446
00:51:21,127 --> 00:51:24,119
- ¿De quién son estas "tetas"?
- ¡Tuyo!

447
00:51:25,527 --> 00:51:28,519
- ¿Y esta hermosa "barriguita"?
- Su.

448
00:51:29,807 --> 00:51:33,516
- ¿Y esos "muslos" que adoras?
- Tuyo.

449
00:51:35,847 --> 00:51:39,317
¿Y de quién es esto? ¡Dime!

450
00:51:39,527 --> 00:51:41,995
¡Dime de quién es!

451
00:51:42,207 --> 00:51:45,756
busquemos al dueño
de este culo!

452
00:51:45,967 --> 00:51:48,959
¡Quiero dormir, bastardos!

453
00:51:57,607 --> 00:52:00,519
- Paoletto, ¿qué pasa?
- Tengo frío.

454
00:52:00,727 --> 00:52:04,037
- ¡Sal del agua!
- ¡Tengo miedo de la foca!

455
00:52:04,247 --> 00:52:09,116
- ¡Quién sabe qué broma le has gastado!
- No le hice nada.

456
00:52:09,327 --> 00:52:12,399
Déjalo en paz. ¡Ven, Enriqueta!

457
00:52:13,927 --> 00:52:19,047
- Venir.
- Llévate esa "bestia".

458
00:52:20,687 --> 00:52:24,123
- ¿Todavía tienes frío?
- Sí.

459
00:52:24,327 --> 00:52:27,922
- Siento mucho frío.
- ¿En realidad?

460
00:52:28,127 --> 00:52:30,846
Ahora te calentaré.

461
00:52:31,047 --> 00:52:34,596
- ¿Está bien?
- No, tengo frío.

462
00:52:34,807 --> 00:52:38,561
¿Todavía tienes frío? Entiendo.

463
00:52:38,767 --> 00:52:40,758
Ahora me encargo yo.

464
00:52:45,487 --> 00:52:47,603
Deberías estar caliente ahora.

465
00:52:47,807 --> 00:52:51,277
- Mis oídos están fríos.
- ¿En realidad?

466
00:52:51,487 --> 00:52:54,718
Tienes que meterte bajo las sábanas.

467
00:52:54,927 --> 00:52:56,804
Está bien ?

468
00:52:57,007 --> 00:53:01,239
- ¡Qué bonito! ¿Qué tienes aquí?
- ¿Dónde?

469
00:53:01,447 --> 00:53:03,005
¡Aquí!

470
00:53:03,207 --> 00:53:08,361
¡Eres un tonto! no lo sabes
¿Que las mujeres tenemos un "agujero" ahí?

471
00:53:11,767 --> 00:53:17,558
De allí sale el aire frío.
¡Hay una corriente terrible!

472
00:53:41,007 --> 00:53:44,841
¡Maldita sea la tuya!
¡Dame el sándwich y vete a la mierda!

473
00:53:47,927 --> 00:53:48,962
Bien !

474
00:53:49,167 --> 00:53:54,002
Tú, siendo inválido,
tenía derecho a un trabajo.

475
00:53:54,207 --> 00:54:00,316
Se lo compré y desde hoy
usted está empleado en esta oficina.

476
00:54:00,527 --> 00:54:05,726
En que parte del cuerpo
¿Tiene una incapacidad permanente?

477
00:54:05,927 --> 00:54:10,125
- A las pelotas. - ¿Están hinchados?
- No lo tengo. - Por qué ?

478
00:54:10,327 --> 00:54:14,843
- Por mi Fiat 500.
- ¿Qué tiene que ver con eso?

479
00:54:15,047 --> 00:54:20,075
- Hay que dar un portazo,
de lo contrario no se cerrará. - ¿Entonces?

480
00:54:20,287 --> 00:54:24,678
lo golpeé
y las bolas se atascaron.

481
00:54:24,887 --> 00:54:27,765
¿Ya no tienes agallas?

482
00:54:27,967 --> 00:54:31,926
- ¡Completamente! ¿Quieres ver?
- ¡No!

483
00:54:32,127 --> 00:54:37,804
- Ven mañana a las diez.
- Los demás vienen a las ocho.

484
00:54:38,007 --> 00:54:42,683
Los demás de ocho a diez
¡Se rascan las pelotas!

485
00:54:42,887 --> 00:54:47,597
¡Ya no lo tiene!
Intenta ser puntual.

486
00:54:52,607 --> 00:54:54,677
- Buen día.
- Buen día.

487
00:54:54,887 --> 00:54:59,756
- Estoy aquí por el certificado.
de residencia. - Lo siento.

488
00:54:59,967 --> 00:55:03,482
ella no puede tenerlo
residencia en el Municipio de Roma.

489
00:55:03,607 --> 00:55:08,601
- Por qué ?
- ¡Tiene un culo extraordinario!

490
00:55:08,807 --> 00:55:12,686
Necesito un remedio contra
el hipo.

491
00:55:12,887 --> 00:55:16,766
- ¿Eres estúpido?
- ¡Se acabó el hipo!

492
00:55:16,967 --> 00:55:19,197
¡No tengo hipo!

493
00:55:19,407 --> 00:55:23,798
Mi esposa lo tiene. ¡Que te jodan!

494
00:55:25,727 --> 00:55:28,799
Suerte en el juego
desafortunado en el amor.

495
00:55:29,007 --> 00:55:33,876
Jodí con todas las mujeres del
área, excepto mi madre y mi hermana.

496
00:55:34,087 --> 00:55:36,601
¡Me jodí con ellos dos!

497
00:55:38,727 --> 00:55:42,481
¡Ahora lo romperé todo!
Intenta salvarte a ti mismo.

498
00:55:42,687 --> 00:55:44,882
¿Quién rompió mi puerta de entrada?

499
00:55:45,087 --> 00:55:48,204
¿Quién violó a mi esposa?

500
00:55:48,407 --> 00:55:52,400
quien los pinto
culo rojo?

501
00:55:52,607 --> 00:55:54,962
¡Quiero ver a este bufón!

502
00:55:56,727 --> 00:55:58,718
Fui yo.

503
00:56:01,127 --> 00:56:04,403
- Por qué ?
- La pintura se ha secado.

504
00:56:04,607 --> 00:56:09,362
podrías pasar
¿Para darle otra mano de pintura?

505
00:56:11,167 --> 00:56:16,560
Érase una vez
que me pasa un "pequeñito"!

506
00:56:20,687 --> 00:56:23,679
GEMIDOS

507
00:56:38,327 --> 00:56:41,319
HACE SONIDOS EXTRAÑOS

508
00:56:46,007 --> 00:56:51,957
- ¡Pascuale! Hace mucho que no te veo.
- No soy Pasquale. - ¿Qué?

509
00:56:52,167 --> 00:56:55,159
- Disculpe.
- ¡Disculpe!

510
00:57:19,807 --> 00:57:25,040
- Esta película está un poco "empujada".
- No, es una película moderna.

511
00:57:29,287 --> 00:57:31,118
Estimado ?

512
00:57:31,327 --> 00:57:36,082
- El que está a mi lado se masturba.
- No hagas caso, ya se detendrá.

513
00:57:40,167 --> 00:57:44,445
Tal vez, pero se está masturbando.
con mi mano.

514
00:57:46,927 --> 00:57:51,921
Subamos un lugar,
así estaremos más tranquilos.

515
00:57:59,287 --> 00:58:04,281
Pascual! en la primera fila
¡Hay un hombre como tú!

516
00:58:06,447 --> 00:58:08,642
Lo sé, soy yo.

517
00:58:10,527 --> 00:58:13,837
vamos a irnos
¡O nos darán una paliza!

518
00:58:27,127 --> 00:58:31,405
No pensé que se pudieran hacer.
todas esas cosas.

519
00:58:31,607 --> 00:58:37,079
En el amor se necesita imaginación,
de lo contrario, simplemente se convierte en hábito.

520
00:58:37,287 --> 00:58:43,078
- ¿Qué pensarías si lo hicieras?
¿Te gustan esas chicas? - Que me amas.

521
00:58:50,807 --> 00:58:55,801
- Nosotros también hacemos esas cosas.
- ¿Estás loco? - ¿Qué ocurre?

522
00:58:59,687 --> 00:59:03,441
- Nunca lo he hecho.
- ¿Qué necesitamos?

523
00:59:03,647 --> 00:59:06,115
- ¿Me amas?
- Sí.

524
00:59:08,967 --> 00:59:14,325
> Hazlo como si fuera helado.
> ¿Un helado? > Sí, un cono.

525
00:59:36,207 --> 00:59:40,883
> ¿Fue fácil?
> Sí, hagámoslo en otro momento.

526
00:59:41,087 --> 00:59:45,000
> No puedo hacerlo.
> Hagámoslo de nuevo.

527
00:59:45,207 --> 00:59:49,723
> Ya no tengo helado.
> Vamos, sólo una vez. > No.

528
00:59:49,927 --> 00:59:53,886
Cremini, la copa del abuelo,
¡Gran cono de helado!

529
00:59:54,087 --> 00:59:58,717
Toda nuestra producción.
Si necesitas algo, ¡estoy aquí!

530
01:00:29,527 --> 01:00:31,563
- Amar.
- Quién es ?

531
01:00:31,767 --> 01:00:34,361
Ayuda !

532
01:00:34,567 --> 01:00:39,880
- Lo que sucede ? - Abuelo.
- Debe haber desarrollado parálisis.

533
01:00:40,087 --> 01:00:42,920
¡Ah! ¡Qué "trasero"!

534
01:00:43,127 --> 01:00:45,721
¡No te muevas!

535
01:00:45,927 --> 01:00:51,160
- ¿De dónde vino este nativo?
- Pensé que era domingo.

536
01:00:51,367 --> 01:00:57,044
Hoy es jueves y entonces porque
¿Tengo que sufrir el domingo?

537
01:01:06,967 --> 01:01:11,165
- Qué estás haciendo ?
- Estoy buscando el sello.

538
01:01:12,847 --> 01:01:16,726
En Alemania ponen sellos.
debajo de la cama?

539
01:01:16,927 --> 01:01:22,285
- ¿Qué pasa, señora?
- Tengo una mala noticia que darte.

540
01:01:22,487 --> 01:01:28,119
- Ya no podemos encontrar el sello.
- ¿La has buscado? - En todos lados.

541
01:01:28,327 --> 01:01:33,162
- Tengo que llamar ahora mismo.
- ¡Qué fastidio es esta foca!

542
01:01:33,367 --> 01:01:36,518
Voy a la cocina, tengo hambre.

543
01:01:36,727 --> 01:01:40,083
Marisa, tienes que ayudarnos. No duermas.

544
01:01:40,287 --> 01:01:44,838
- Hola, comisaría?
- Soy el brigadier Macaluso.

545
01:01:44,967 --> 01:01:49,165
Ya no puedo encontrar mi sello.
¿Qué tengo que hacer?

546
01:01:49,367 --> 01:01:52,086
¡Mira entre tus muslos, niña sucia!

547
01:01:57,087 --> 01:01:58,679
¡Lo encontré!

548
01:02:02,967 --> 01:02:08,360
Se lo comió todo, hasta los frijoles.
Quizás tenía un abrelatas.

549
01:02:09,927 --> 01:02:12,600
- ¿Dónde está?
- Está ahí.

550
01:02:14,247 --> 01:02:19,037
- ¿Quién lo metió en el congelador?
- Lo sé.

551
01:02:19,247 --> 01:02:23,001
- ¿Estás aquí? Ven con papá.
- ¿Qué deseas?

552
01:02:23,207 --> 01:02:27,598
- Quítate las gafas. - Sí.
- Baja la cabeza. - ¿Como esto?

553
01:02:28,527 --> 01:02:30,518
¡Era él!

554
01:02:31,767 --> 01:02:33,917
- ¡Y dos!
- ¡Y tres!

555
01:02:35,207 --> 01:02:36,686
¡Criminal!

556
01:02:36,887 --> 01:02:38,445
PEDO

557
01:02:38,647 --> 01:02:44,199
- ¡Cuánto sufre! - Haz algo.
- ¿Qué? Simplemente comió demasiado.

558
01:02:45,367 --> 01:02:48,916
- ¿Por qué hace esto?
- Lo sé.

559
01:02:49,127 --> 01:02:52,722
el comio
una ensaladera de frijoles.

560
01:02:52,927 --> 01:02:55,521
Ella tiene que hacer algo.

561
01:02:55,727 --> 01:02:58,719
Ahora tomemos su temperatura.

562
01:03:02,487 --> 01:03:06,162
Si se lo meto en la boca,
se lo come.

563
01:03:06,367 --> 01:03:09,325
Si se lo meto por el culo,
lo salpica.

564
01:03:09,527 --> 01:03:12,121
Se lo puse debajo de la axila.

565
01:03:17,567 --> 01:03:20,240
- ¿Entonces?
- ¡Tres grados bajo cero!

566
01:03:20,447 --> 01:03:24,122
Se necesita anticongelante
o se le parten los intestinos.

567
01:03:28,607 --> 01:03:30,245
¿Has oído?

568
01:03:30,447 --> 01:03:35,965
Cierre la puerta. viene una corriente
helada que no me deja dormir.

569
01:03:46,647 --> 01:03:48,638
PEDOS REPETIDOS

570
01:03:49,567 --> 01:03:52,957
¡Mira!
¡Hizo cubitos de hielo!

571
01:03:53,167 --> 01:03:56,364
¡Se está descongelando! Y "¡salva!"

572
01:03:56,567 --> 01:04:00,162
¡Gracias a dios! Estoy realmente feliz.

573
01:04:00,367 --> 01:04:04,042
Cierre la puerta.
¡Hay una tormenta!

574
01:04:05,647 --> 01:04:08,286
¡Ahora está granizando!

575
01:04:15,487 --> 01:04:19,480
- Entradas, por favor.
- Tengo que ver al director.

576
01:04:19,687 --> 01:04:22,326
Siempre avanza.

577
01:04:55,767 --> 01:05:01,160
Los animales están bien aquí.
Parece su entorno natural.

578
01:05:01,367 --> 01:05:05,246
- Enriqueta en su lugar. ..
- ¿Quién es él? - Mi sello.

579
01:05:05,447 --> 01:05:08,917
En casa se consume cada vez más.

580
01:05:09,127 --> 01:05:11,925
Tengo que encontrar una solución.

581
01:05:12,127 --> 01:05:16,917
- Encontraremos el lugar correcto.
- En realidad ? - Cierto.

582
01:05:17,127 --> 01:05:23,680
- Tenía miedo de preguntarte.
- Te amo y haría cualquier cosa por ti.

583
01:05:23,887 --> 01:05:26,355
- En realidad ?
- Cuenta conmigo.

584
01:05:26,567 --> 01:05:31,960
- ¿Mi sello estará bien aquí?
- ¡Esta es la tierra de los animales!

585
01:05:32,167 --> 01:05:36,718
Su sello volverá a estar vivo,
pero te costará un poco."

586
01:05:36,927 --> 01:05:40,363
- ¿Un poco?
- Cuenta conmigo.

587
01:05:41,327 --> 01:05:45,240
- ¿Cuánto?
- Seiscientas mil liras.

588
01:05:45,447 --> 01:05:51,363
- ¿Seiscientas mil liras? - Pago
se anticipa. ¿Tienes dinero?

589
01:05:52,887 --> 01:05:57,677
- Me los puedo prestar, ¿verdad?
- ¡Olvídalo!

590
01:06:15,847 --> 01:06:21,558
- ¡Qué hermosa eres! tu miras
¡un trozo de chocolate! - Aún ?

591
01:06:21,767 --> 01:06:27,000
Cállate y encontrarás más dinero.
en la libreta de pensiones.

592
01:06:31,647 --> 01:06:33,046
En. . .

593
01:06:34,447 --> 01:06:37,359
- Vamos.
- ¿Quieres que suba?

594
01:06:37,567 --> 01:06:42,561
No puedo ir cuesta abajo
¡y mucho menos cuesta arriba!

595
01:06:46,927 --> 01:06:52,320
- ¿"Viniste" o "fuiste"?
- Me senté.

596
01:06:57,167 --> 01:07:00,557
El electrocardiograma habla claro.

597
01:07:00,767 --> 01:07:06,956
- Se espera parálisis en el costado.
izquierda. - No estoy de acuerdo.

598
01:07:07,167 --> 01:07:10,921
Para mí la parálisis atacará
el lado derecho.

599
01:07:11,127 --> 01:07:16,326
- Sostengo que golpeará el costado
izquierda. - Para mí es lo correcto.

600
01:07:16,527 --> 01:07:21,647
- ¡Siniestro! - Bien !
- ¡Siniestro! - ¡Dije bien!

601
01:07:21,847 --> 01:07:25,601
- ¡Siniestro!
- ¡Lleguen a un acuerdo!

602
01:07:25,807 --> 01:07:29,356
mi polla se convertirá
¡un limpiaparabrisas!

603
01:08:47,287 --> 01:08:50,757
¡Maldito sea! ¿Qué carajo es eso?

604
01:09:10,487 --> 01:09:13,638
¡Ay!

605
01:09:14,447 --> 01:09:16,438
¿Estás enojado conmigo?

606
01:09:41,287 --> 01:09:44,359
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

607
01:09:44,567 --> 01:09:49,004
Pero mi marido dice
lo cual me encuentra un poco dilatado.

608
01:09:49,207 --> 01:09:53,200
- ¿En las partes privadas? - Sí.
- Ahora veamos.

609
01:10:00,967 --> 01:10:02,525
¡Maldición!

610
01:10:02,727 --> 01:10:05,719
ECO: "¡Maldita sea!""

611
01:10:07,047 --> 01:10:11,165
- ¿Qué tratamiento me prescribes?
- Tienes el estudio equivocado.

612
01:10:11,367 --> 01:10:16,919
Tiene que ir donde ellos van.
¡Las alcantarillas del Simplón!

613
01:10:19,207 --> 01:10:22,199
la dama tiene
hermosas pieles!

614
01:10:23,287 --> 01:10:28,600
Estoy tomando prestado este.
No hay nada malo en eso.

615
01:10:30,927 --> 01:10:36,559
Muchas chicas vienen a Roma
y encuentran al príncipe romano.

616
01:10:36,767 --> 01:10:40,476
Si siempre me quedo en casa,
Nunca lo encontraré.

617
01:10:40,607 --> 01:10:43,599
VERSO DEL SELLO

618
01:10:43,727 --> 01:10:48,676
Cállate y no delates.
Sabes que lo hago por ti también.

619
01:11:17,567 --> 01:11:19,080
¡Taxis!

620
01:11:22,287 --> 01:11:27,315
- Hoy hay huelga de taxis.
- Lo sabía.

621
01:11:27,527 --> 01:11:32,555
- ¿Adónde debería ir? Yo la acompañaré.
- Llegando hoy desde Hong Kong. ..

622
01:11:32,687 --> 01:11:35,076
..y quería visitar Roma.

623
01:11:35,287 --> 01:11:40,759
la llevaré a una fiesta
en una estupenda villa en Appia.

624
01:11:41,967 --> 01:11:46,199
- ¿Quiénes son los dueños?
- Los príncipes Galliano.

625
01:11:46,407 --> 01:11:50,878
Conocía muy bien al "viejo".
Acepto con mucho gusto.

626
01:12:21,207 --> 01:12:23,198
Hemos llegado.

627
01:12:24,807 --> 01:12:29,323
- ¿Está aquí la fiesta?
- La fiesta empieza ahora. ¡Desnudo!

628
01:12:29,527 --> 01:12:32,724
- ¿Estás loco? ¡Olvídalo!
- ¡Desnúdate!

629
01:12:32,927 --> 01:12:37,045
- ¡Vamos!
- ¿Te has vuelto loco? - ¡Desnúdate!

630
01:12:39,287 --> 01:12:41,403
Quita esto también.

631
01:12:41,607 --> 01:12:44,405
Intenta darte prisa.

632
01:12:44,607 --> 01:12:45,960
Bien hecho.

633
01:12:47,207 --> 01:12:49,846
Desnudo.
Quítate también los pendientes.

634
01:13:00,447 --> 01:13:02,836
¡Vamos, ven!

635
01:13:03,047 --> 01:13:05,277
¡Vamos!

636
01:13:06,567 --> 01:13:10,924
- ¡Acuéstate! - ¿Qué quieres hacerme?
- Cierra los ojos.

637
01:13:12,447 --> 01:13:15,439
Cierra los ojos y quédate quieto.

638
01:13:18,927 --> 01:13:20,918
No me hagas daño.

639
01:13:25,287 --> 01:13:28,085
¡Date prisa que tengo frío!

640
01:13:29,367 --> 01:13:32,120
MOTOR DE COCHE

641
01:13:43,087 --> 01:13:45,317
¡Miserable! ¡Sinvergüenza!

642
01:13:45,527 --> 01:13:49,486
el pelaje
¡Y las joyas de la dama!

643
01:13:49,687 --> 01:13:52,804
Pensé que quería violarme.

644
01:13:56,567 --> 01:13:59,877
(canta) ""Romaña, mi Romaña... "

645
01:14:02,527 --> 01:14:06,645
- ¡Ayuda! - ¿Qué pasó?
- ¡Me robaron!

646
01:14:06,847 --> 01:14:12,126
- ¡Ayúdame! - Te llevaré a la ciudad.
Párate sobre el cañón. - ¿Así?

647
01:14:12,327 --> 01:14:15,922
- ¿Puedes oír bien el "porro"?
- Sí.

648
01:14:16,127 --> 01:14:20,120
- ¿Puedes oír el cañón? - Sí.
- Está bien, vámonos.

649
01:14:36,967 --> 01:14:40,004
lo que siente
¿Para llevarme desnudo?

650
01:14:40,207 --> 01:14:45,361
¿Y cómo está ella en la vara?
¡La bicicleta es para mujeres!

651
01:14:45,567 --> 01:14:47,558
¡Dios mío!

652
01:14:51,807 --> 01:14:58,485
¡Acostarse! Ya no eres necesario.
(canta) ""Romaña, mi Romaña... "

653
01:15:03,487 --> 01:15:08,686
(con acento siciliano)
Peppino, ¿dónde está el Coliseo?

654
01:15:08,807 --> 01:15:12,800
- Pregúntale a esas señoras.
- Ahora lo descubriré.

655
01:15:15,527 --> 01:15:20,157
- Señorita, ¿me permite?
- ¡"Por cada venta" son 10.000 liras!

656
01:15:20,287 --> 01:15:24,883
- ¡Salvatore, son "putas"!
- Vámonos.

657
01:15:30,287 --> 01:15:32,676
- ¿Cuánto?
- 10.000.

658
01:15:58,087 --> 01:16:01,079
- Señorita, se está muriendo de frío.
- Sí.

659
01:16:01,207 --> 01:16:06,201
- Si le doy el abrigo, ella acepta.
mi empresa? - Sí !

660
01:16:06,327 --> 01:16:08,887
¡Compañía, adelante!

661
01:16:11,487 --> 01:16:13,443
¿Toda la empresa?

662
01:16:19,847 --> 01:16:21,838
¡Shh!

663
01:16:22,367 --> 01:16:26,201
Señorita, ¿conoce a ese negro?

664
01:16:30,287 --> 01:16:33,677
es la ventana del doctor
Patacchiola. Subir.

665
01:16:33,807 --> 01:16:36,605
Si cae, habrá problemas.

666
01:16:37,727 --> 01:16:42,005
¡Qué edificio tan asqueroso!
Esto es un zoológico.

667
01:16:42,127 --> 01:16:44,516
Señora, ¿qué está haciendo?

668
01:16:44,647 --> 01:16:49,038
estoy lidiando con eso
de los africanos subdesarrollados.

669
01:16:49,167 --> 01:16:52,000
Si llega el suyo...

670
01:16:52,127 --> 01:16:57,918
- ¿Por qué no entras a la casa?
- ¡No puedo, sino se caerá!

671
01:17:01,887 --> 01:17:04,879
¡Joder, qué bestia!

672
01:17:10,687 --> 01:17:13,076
- ¡Ah!
- ¡Ayuda!

673
01:17:13,207 --> 01:17:16,199
Ahora que estoy roto
el "Puente de Brooklyn"". . .

674
01:17:16,327 --> 01:17:20,115
...¿qué harán los subdesarrollados?

675
01:17:20,687 --> 01:17:26,796
¡Ayuda! ¡Por favor ayúdame!

676
01:17:26,927 --> 01:17:29,441
¡Lo siento!

677
01:17:32,887 --> 01:17:36,277
- Por favor ayúdame.
- ¿Qué pasó?

678
01:17:36,407 --> 01:17:40,798
- Me ataron y violaron
cuatro. - ¿No pediste ayuda?

679
01:17:40,927 --> 01:17:44,317
- Sí, pero nadie escuchó.
- ¿Con todos estos autos?

680
01:17:44,447 --> 01:17:50,602
- Probemos. Diga" ""ayuda"".
- Ayuda ! - Grita más fuerte.

681
01:17:50,727 --> 01:17:52,285
Ayuda !

682
01:17:53,407 --> 01:17:56,399
Tienes razón, nadie para.

683
01:17:56,527 --> 01:18:01,521
¡Hoy te ha ido muy mal!

684
01:18:01,647 --> 01:18:07,040
- ¿Qué está haciendo? - Gritar,
¡Estoy tan sordo! - Ayuda !

685
01:18:15,887 --> 01:18:21,678
"¡Maldita sea la tuya"! ¡Una paloma!
¡Ahí está!

686
01:18:29,087 --> 01:18:32,079
- ¡Cambia la pelota!
- ¿Cómo?

687
01:18:32,207 --> 01:18:35,802
yo cambio porque esto
se volvió cuadrado.

688
01:18:40,487 --> 01:18:42,478
"Neto"".

689
01:18:44,087 --> 01:18:46,078
"Fuera".

690
01:18:46,887 --> 01:18:49,526
- ¡JODER!
- ¿Cómo?

691
01:18:52,487 --> 01:18:57,481
Esta maldita paloma
¡Está enojado conmigo! ¡Ahí está!

692
01:19:05,487 --> 01:19:09,480
- Doctor, ¿jugará un juego conmigo?
- Soy un aficionado.

693
01:19:09,607 --> 01:19:12,997
- Es bueno para tu figura.
- Quiero hacerla feliz.

694
01:19:13,127 --> 01:19:16,722
- ¿Voy por allí? - Sí.
- Soy árbitro.

695
01:19:20,487 --> 01:19:23,684
¿Está listo, doctor? Respira bien.

696
01:19:23,807 --> 01:19:28,676
- ¿Por qué? - Por oxígeno. Acéptalo
Respira hondo, llena tus pulmones.

697
01:19:28,807 --> 01:19:31,241
Lo venceré.

698
01:19:33,687 --> 01:19:38,078
- ¡Doctor, responda!
- ¡Mierda!

699
01:19:46,207 --> 01:19:47,640
¡Tomado!

700
01:19:47,767 --> 01:19:49,246
¡Tomado!

701
01:19:50,087 --> 01:19:52,681
¡Tomado! ¡Tomado!

702
01:19:56,487 --> 01:20:01,686
- ¡Juego suspendido! - Por qué ?
- Reposición de balón.

703
01:20:22,687 --> 01:20:25,679
- ¡Amor, me lastimaste!
- ¡Qué amor!

704
01:20:25,807 --> 01:20:30,198
- Ayudemosles. - ¡Están bien así!
- Tuvieron un accidente.

705
01:20:30,327 --> 01:20:35,640
Algún pendejo puso el pegamento
¡En lugar de vaselina!

706
01:20:35,767 --> 01:20:40,045
¡Demasiado fuerte! Se mantuvieron unidos.

707
01:20:40,167 --> 01:20:43,523
¡Están cementados! Quitémoslos.

708
01:20:43,647 --> 01:20:46,639
- ¿Qué estás diciendo?
- ¡Estás pegado!

709
01:20:46,767 --> 01:20:52,160
- Odiar !
- No te quejes. Quitémoslos.

710
01:20:55,087 --> 01:20:57,078
Taxi PLONTO.

711
01:21:07,687 --> 01:21:11,316
- Dónde ? - Llévalos al hospital.
- ¿Cuál LEPALTO?

712
01:21:11,447 --> 01:21:16,646
- Ni al departamento de "lesiones craneales" - Ni
""enfermedades infecciosas"". - ¡FOLLABLE!

713
01:21:16,767 --> 01:21:19,156
Bien, llévalos allí.

714
01:21:23,487 --> 01:21:27,275
- ¿Qué ocurre? Veo que estás preocupado.
- ¡Tengo ciertos pensamientos!

715
01:21:27,407 --> 01:21:31,195
No te preocupes,
¡"tu ratoncito" se encargará de ello!

716
01:21:32,287 --> 01:21:37,281
Una hermosa niña con un hermoso sello.
es bueno para decir buenas noches.

717
01:21:37,407 --> 01:21:40,797
- Veo que es un bonito "sello".
- ¿Estos chistes otra vez?

718
01:21:40,927 --> 01:21:45,125
¡Estoy hablando de una foca real! lo se
ella es hermosa, la descubrí!

719
01:21:45,247 --> 01:21:47,636
¡Soy un gran buscador de talentos!

720
01:21:47,767 --> 01:21:51,555
Sí, cambia. ¡Sal!
Ponte esto para la audición.

721
01:21:51,687 --> 01:21:54,485
- Gracias.
- Yo te ayudaré.

722
01:21:54,607 --> 01:21:57,599
- Puedo hacerlo yo mismo.
- Entonces "hagamos" más tarde.

723
01:22:02,007 --> 01:22:04,999
Con el horario de verano lo solucionamos
Los problemas del mediodía.

724
01:22:05,127 --> 01:22:09,484
El mediodía se vuelve uno: el tiempo de
comer. ¡Y todos estamos de acuerdo!

725
01:22:10,807 --> 01:22:14,356
Enriqueta, déjalo en paz.
Mi disfraz, ¡devuélvemelo!

726
01:22:14,487 --> 01:22:18,878
- El dilema que nos plantea nuestro pueblo
oponentes. .. - ¿Qué debo hacer?

727
01:22:19,007 --> 01:22:22,397
Enriqueta, ¿dónde estás? ¡Salga!

728
01:22:22,927 --> 01:22:27,364
- El país ya ha dado una respuesta.
- ¡Mirar!

729
01:22:30,287 --> 01:22:36,283
- ¡Haz un buen zoom!
- ¿En la cara? - ¡No! ¡Zoom!

730
01:22:38,887 --> 01:22:44,405
(de la televisión) Nos presentamos a
Nación con el rostro desnudo, sin velos.

731
01:22:44,527 --> 01:22:49,123
- Los políticos lo tienen todo.
la misma cara. - ¡Estúpido!

732
01:22:50,287 --> 01:22:54,075
(de la televisión) Me gustaría recordar
un episodio muy significativo.

733
01:22:54,207 --> 01:22:57,199
¡Mira a esa chica!

734
01:22:58,327 --> 01:23:01,319
- ¡Qué delgada está!
- ¿Empezamos de nuevo, Madame Contessa?

735
01:23:01,447 --> 01:23:07,966
- ¿No es suficiente media hora? - ¡No!
Debería permanecer ahí toda la noche.

736
01:23:10,087 --> 01:23:12,681
¿Cómo conseguirá esa línea?

737
01:23:12,807 --> 01:23:16,402
Podría llamarte para colaborar
en mi clínica!

738
01:23:16,527 --> 01:23:20,520
> Tal vez tenga nuevas ideas,
moderno, revolucionario!

739
01:23:21,847 --> 01:23:25,237
- Ven, la condesa
él la está esperando. - Gracias.

740
01:23:25,367 --> 01:23:30,361
- ¿No trabajaba en la Municipalidad? - Sí,
Tengo dos trabajos, tengo que comprar una casa.

741
01:23:30,487 --> 01:23:35,083
- Por favor. Señora Condesa,
ha llegado. - Buen día.

742
01:23:35,207 --> 01:23:40,600
¡Qué delgada está!
Hace un año yo era como tú.

743
01:23:40,727 --> 01:23:46,563
Entonces este idiota me convenció.
abrir una clínica de adelgazamiento.

744
01:23:46,687 --> 01:23:50,760
A mi también me puso a dieta
¡Y él me hizo así!

745
01:23:50,887 --> 01:23:54,163
Se lo había recetado
La dieta del jockey.

746
01:23:54,287 --> 01:23:58,280
- Pero ella se comió un caballo.
por dia! - Tengo la presión arterial baja.

747
01:23:58,407 --> 01:24:04,403
- ¡Ve al distribuidor de neumáticos! - Enviar lejos
¡Este imbécil o lo aplastaré!

748
01:24:06,367 --> 01:24:11,760
¿Le gustaría dirigir esta clínica?
¿Sabes cómo hacer que la gente pierda peso?

749
01:24:13,087 --> 01:24:16,477
Sí ! Tengo algunas ideas geniales.

750
01:24:16,607 --> 01:24:19,565
Fuerza !

751
01:24:22,687 --> 01:24:25,076
Fuerza !

752
01:24:25,207 --> 01:24:27,960
¡Mira ahí!

753
01:24:28,087 --> 01:24:31,682
Fuerza ! ¡Vamos!

754
01:24:35,967 --> 01:24:38,959
Fuerza !

755
01:24:39,967 --> 01:24:42,276
¡Quien llegue primero se lo lleva!

756
01:24:42,407 --> 01:24:46,685
Aquí hay "Cuatro" Ases". Allí
""Tres ases"". Aquí está la "Libélula".

757
01:24:46,807 --> 01:24:49,799
¡Vamos, mariposas!

758
01:24:54,487 --> 01:24:58,878
¡Oye! Estoy aquí, ¿puedes verme?

759
01:25:03,287 --> 01:25:04,322
¡Vamos!

760
01:25:09,167 --> 01:25:12,204
¡Quien llegue primero se lo lleva!

761
01:25:12,327 --> 01:25:14,318
¡Aquí está!

762
01:25:15,327 --> 01:25:19,115
¡Es más fácil de lo que piensas!

763
01:25:29,287 --> 01:25:33,678
¡Fuerza! Vientre adentro,
¡Culo afuera, cabeza en alto!

764
01:25:33,807 --> 01:25:37,322
¡Ups! ¡Ups! ¡Detener! Primavera.

765
01:25:37,447 --> 01:25:40,245
¡Aquí se pierde un kilo de peso!

766
01:25:41,607 --> 01:25:44,599
¡Para, perderemos el caso!

767
01:25:45,807 --> 01:25:50,801
¡Vamos, la gimnasia es filosofía!
Quítate el pelo de la frente.

768
01:25:50,927 --> 01:25:53,964
Aquí se pierden dos kilos de peso.

769
01:25:55,007 --> 01:25:57,043
¡Detente, te lastimarás!

770
01:26:01,247 --> 01:26:03,238
¡Ups! ¡Ups!

771
01:26:03,367 --> 01:26:08,157
Aquí se pierden 15 kilos de peso,
pero ve solo, ¡estoy ocupado!

772
01:26:08,287 --> 01:26:11,279
Adónde vas ? Entonces,
aquí se pierde un kilo de peso. .

773
01:26:11,407 --> 01:26:13,796
. .aquí por dos kilos. . .

774
01:26:19,007 --> 01:26:22,602
Aquí debemos escapar,
¡De lo contrario, me joderán!

775
01:26:29,887 --> 01:26:35,883
- ¡A mí me pasan todas! - Interrumpido !
- ¿Qué deseas?

776
01:26:38,487 --> 01:26:42,480
¿Qué deseas? ¿El culo? ¡Maldita sea la tuya!

777
01:26:44,727 --> 01:26:47,525
El último esfuerzo, ¡vamos!

778
01:26:47,647 --> 01:26:51,037
- ¡Vamos!
- Incluso si llego, ¿qué haré?

779
01:26:51,167 --> 01:26:55,285
¡Cuéntale un chiste!
¡Míralo!

780
01:26:55,407 --> 01:27:00,401
Mira al nativo que me persigue.
¡por una hora! ¡Que todos se salven!

781
01:27:03,127 --> 01:27:05,118
¡Dios mío!


